zaruret

zaruret
[zaru:ret]
阿́ is.
1. 必要(性), 必需(性); 需要: hayatî \zaruretler 生活需要 İzahat zaruret kesbetti. 必须加以解释。Zarure insana her şey yaptırır. 需求使人什么工作都得做。
2. 贫困, 贫穷; 困难, 困境: Zaruret içinde yaşıyorlar. 他们生活在贫困之中。
◇ \zaruret belâsı 由于贫困: Hâsılı, elimde bir evden başka birşey kalmadı. Lâkin sonra zaruret belâsı evi de sattım. 简而言之, 我除了一所房子以外, 一无所有, 然而后来我穷得连房子都卖了。\zaruret çekmeksizin 不困难地, 小康地 \zaruret görüldüğü takdirde 如果需要, 如有必要 \zaruret hâlinde 有必要时, 如果需要

Türkçe-Çince Sözlük. 2014.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Look at other dictionaries:

  • ZARURET — Çaresizlik. Muhtaçlık. Sıkıntı. Yoksulluk. ( $ kaidesi, yâni: Zaruret, haramı helâl derecesine getirir. İşte şu kaide ise, küllî değil. Zaruret, eğer haram yoluyla olmamış ise, haramı helâl etmeye sebebiyet verir. Yoksa, su i ihtiyariyle, gayr ı… …   Yeni Lügat Türkçe Sözlük

  • zaruret — is., Ar. żarūret 1) Zorunluluk Kültür hâkim olduktan sonra, sanat ve hayat, mazi ve yeni zaruretler ne güzel uyuşuyor. F. R. Atay 2) Gereklilik 3) Sıkıntı, yoksulluk, fakirlik Kıyafetinden dışarılıklı ve zarurette olduğu anlaşılan bir kadın ...… …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • zarûret — (A.) [ تروﺮﺽ ] 1. sıkıntı. 2. yoksulluk. 3. zorunluluk …   Osmanli Türkçesİ sözlüğü

  • BEYAN-I ZARURET — Huk: Zaruri beyandır. Susmak suretiyle ifade edilen mâna, beyan ı zaruret kabilindendir …   Yeni Lügat Türkçe Sözlük

  • ıdu — zaruret, zahmet I, 110 …   Divan-i Luqat-i it-Türk Dizini

  • FÂKA(T) — Zaruret, ihtiyaç. Yoksulluk, fakirlik …   Yeni Lügat Türkçe Sözlük

  • ZARURAT — (Zaruret. C.) Zaruretler. Sıkıntı ve muhtaçlıklar …   Yeni Lügat Türkçe Sözlük

  • fakruzaruret — is., Ar. faḳr + żarūret İleri derecede yoksulluk Millet, fakruzaruret içinde harap ve bitap düşmüş olabilir. Atatürk …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • zorunluluk — is., ğu Olması gerekme, olduğundan başka olmama, zorunlu olma, mecburiyet, zaruret, ıstırar, zorunluk, olumsallık karşıtı Bu zorunluluk, başkalarınca savsaklanmış görevi yerine getirmekten doğuyor. S. Birsel …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • DUCRET — Sıkıntı, gönül darlığı, zahmet. Zaruret …   Yeni Lügat Türkçe Sözlük

  • LECA' — Sığınmak. * Saklanmak, gizlenmek. * Zaruret …   Yeni Lügat Türkçe Sözlük

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”